Kesenai Tsumi es el primer tema de cierre del anime Fullmetal Alchemist. Es interpretado por la cantante japonesa Nana Kitade.
Personajes en orden de aparición[]
Letra[]
Itsumo no shisen ni kimi
ga ite kokyuu ga dekiru
Boku ni totte nara Sore dake de
Mou Juubun na hazu na no ni
Chippoke na boku wa
kurikaezu ayamachi bakari
Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara
Nani mo kizutsukezu sumu no?
Mayoiwazu ni Kono ai wo
shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi mo
gyu'tto dakishimete
Futari wa aruki-tsuzukeru
Ato ni wa modorenai kara
Ima demo kono mune no oku
Kesenai tsumi wa itamu kedo
DARLING
Ano hi ushinatta aijou ni
setsunasa wo oboe
Boku wa senmei na kono
sora no aosa ni sukoshi tomadotte
Tatoe moshi nani ga ginsei
demo Tada hitotsu shinjita
Kimi no masugu na me ni utsuru
setsuna ni saita hana no iro
Muryoku demo kono sadame
Tsuyoku ikiteyuku
Te wo musubu taion
wa zutto tokeatte
Dattara isou no koto seotta
batsu nara tsurakute mo
Moshi tatoe kimi hito kono mama
Sekai no nami ni sakarau
dake da to shite mo...
Mayoiwazu ni Kono ai
wo shinji ikiteyuku
Fusagaranu kizuguchi
mo gyu'tto dakishimete
Mayoiwazu ni kono
sadame Ikiru ikiteyuku
Kimi to nara eien
mo kitto tsunagatte
Futari de tada mae wo
mite dou ni mo naranakutatte
Soredemo kanarazu kimi
wo kono te de mamori-tsuzukeru
DARLING
Siempre que tu estas aquí me desespero de que no puedo respirar,
Se ha vuelto algo usual, ya es suficiente, ya no soporto que siga ocurriendo así,
Algo hay dentro de mi ser que me provoca y así repito el mismo error,
¿Cuánta fuerza debo tener para que nada ya me lastime y no resulte herida?
Sin dudas ni temor yo creo en este amor y lo vivo con pasión,
Y te abrazaré, no importa el dolor de una herida aun abierta,
De la mano juntos vamos a caminar, por que ya no podemos regresar a atrás,
El pecado imborrable nos seguirá, pero juntos se hará mas fácil de llevar. Cariño.
Recuerdos llenos de dolor de aquel amor que perdí hace un tiempo atrás,
Y las sombras de azul lleno de vida que hay en el cielo y que aun me cubren,
Aunque deba sacrificar lo más importante solo en algo creeré,
Y es en el momento en que las flores brillan y se reflejan en tus extraños ojos.
Si pierdo mi poder, viviendo seguiré con pasión y fortaleza,
Tu mano tomaré y no la soltaré enfrentando este destino,
El pecado imborrable aumentará, ya que tienen cosas que juntos lo lograran,
La tristeza no termina, apenas empieza el dolor, pero a tu lado voy contra el mundo sin gran temor.
Sin dudas ni temor yo creo en este amor y lo vivo con pasión,
Y te abrazaré, no importa el dolor de una herida aun abierta,
Sin dudas ni temor con fuerza viviré mi destino con pasión,
Y si contigo estoy no importa el dolor que nos une para siempre.
Adelante, juntos seguiremos tú y yo, aunque nada bueno tenga para los dos,
Nunca temas por que te voy a proteger con mis manos,
Nada me podrá detener. Cariño.