FANDOM


Hologram es el segundo tema de apertura del anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Es interpretado por la banda japonesa NICO Touches the Walls.

Sinopsis

En un fondo blanco se presenta a los Hermanos Elric, introduciendo la cámara por el ojo de la armadura de Alphonse hasta aparecer en un campo Ed levantando el brazo del automail hacia el cielo.

A continuación vuelven a aparecer los dos sentados bajo un árbol mientras llueve en Central. Ed mira su reloj de Alquimista Nacional y Al observa el paisaje. Luego, aparecen May Chang y Xiao Mei practicando karate, para luego pasar a ver a Ling Yao con su equipo sobre unas columnas. Poco después, vemos pasar uno detrás de otro a los miembros de la Unidad de Mustang. En seguida, se muestra a Van Hohenheim y Ed en frente de la tumba de Trisha, para luego ir enseñando al resto de los personajes, como Winry llorando en frente del corcho con fotos familiares, Scar en la guerra o los homúnculos, destacando el ojo de Ouroboros de Ira y la copa de sangre que toma Padre.

Durante el estribillo se presentan varias batallas, como Ed contra Gula y Envidia o Mustang contra Lujuria en el Laboratorio 3, May Chang usando la Alkahestria, el equipo de Ling contra el Führer y finalmente el choque y la posterior explosión alquímica de la lucha entre Scar y Ed que refleja la luz del reloj de alquimista del joven, para acabar yéndose con su hermano por las vías del tren.

Personajes en orden de aparición

Letra

真っ白な景色にいま誘われて 
僕は行くよ まだ見ぬ世界へ 

迷子のまま旅してた 
鼠色の空の下 
日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた 
いつかはさ 
ちっぽけな僕のこの歩幅でも 
あの雲の向こうまで行けるかな 
強がって キズついた 
心透かしたように 
降り出した 雨粒たちが 
乱反射繰り返す 

真っ直ぐな光が 交差して 
行く先も告げぬまま 
どこまでも 突き抜ける 
淡い残像 両目に焼きつけて 
届くはずなんだ 
まだ見ぬ世界へ 

知らず知らずに貼\っていたのは 
白黒のステッカーで 
大事なモノ 僕らは隠してしまっていた 
宝の石より花より星の灯りより綺麗な 
「夢」と言う名のホログラムを ざわめきを 

はみ出して 逆らって 
いつか描いた風景 
悔しさも 寂しさも 
今泡見たいに弾け飛ぶ 

まっすぐな道で躓いたって 
かさぶた剥がれたら 
今よりきっと強くなれる 
真っ白な景色に今誘われて 
僕は行くよまだ見ぬ世界へ 

霞む空の先に 虹色の光 
明日の影に 震えるたびに 
遠くで僕を呼ぶ声がして 

まっすぐな光が散らばって 
雨上がりの午後に 
束になって降り注ぐ 
無限のグラデーションが 今混ざり合って 
この空の下どんなとこにいても 
必ず届くはずさまだ見ぬ世界へ
</center>

Masshiro na keshiki ni ima sasowa re te
boku wa iku yo mada mi nu sekai he

Maigo no mama tabi shi te ta
nezumiiro no sora no shita
higawari no chizu ikutsu mo no yume ga nijin de i ta
itsuka ha sa
chippoke na boku no kono hohaba demo
ano kumo no mukou made yukeru ka na 
tsuyogatte kizutsuita
kokoro sukashi ta you ni
furidashi ta amatsubu tachi ga
ranhansha kurikaesu

Massugu na hikari ga kousa shi te 
yukisaki mo tsuge nu mama
doko made mo tsukinukeru
awai zanzou ryoume ni yakitsuke te
todoku hazu nan da mada mi nu sekai he

shira zu shira zu ni hatte i ta no ha
shirokuro no sutekkaa de
daiji na mono bokura wa kakushi te shimatte i ta
dakara mou chi yori hana yori hoshi no akari yori
kirei na yume toiu na no horoguramu o zawameki o

hamidashi te sakaratte
itsuka egai ta fuukei
kuyashi sa mo sabishi sa mo
ima awa mitai ni hike tobu

massugu na michi de tsumazui ta tte
kasabuta hagare tara
ima yori kitto tsuyoku nareru
masshiro na keshiki ni ima sasowa re te
boku wa iku yo mada mi nu sekai he

kasumu sora no saki ni
Niji shoku no hikari
ashita no kage ni furueru tabi ni
wow… tooku de boku o yobu koe ga shi te

Massugu na hikari ga chirabatte
ameagari no gogo ni
taba ni natte furisosogu
Mugen no guradeeshon ga ima mazari atte
kono sora no shita donna toko ni i te mo
kanarazu todoku hazu sa mada mi nu sekai he

Por un blanco escenario invitado seré,
A llegar al mundo que aún no puedo ver, wow.
Solo viajaba bajo el cielo gris,
Como un niño solitario vagué
Y mis miles de sueños lograron manchar a este mapa cambiante.
Yo sé que basta con dar un paso a la vez, sin titubear.
Me pregunto si algún día podré las nubes cruzar.
 Fuerte seré, y me herirán si mi corazón miraran.
Gotas de lluvia que ahora empiezan a brotar, por todas partes se regarán,
La brillante luz solar se habrá de intersectar,
Y sin mi destino siquiera anunciar,
Por todas partes, he de atravesar,
Y su débil imagen en mis ojos grabaré,
Bajo este cielo sin importar donde esté,
He de alcanzar el mundo que aún no puedo ver.

Vídeos

Curiosidades

  • Es el primer tema de apertura en el que salen los personajes de Xing (Ling Yao, Ran Fan..)
  • Adelanta algunas batallas muy importantes, como Lujuria contra Mustang o Ed contra Scar.
  • Al contrario que el primero y anterior (Again), en este no salen ni Trisha, Hughes, el Mayor Armstrong, los soldados Ross y Brosh y tampoco Pinako, aunque se presenta a toda la Unidad de Mustang.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.