FANDOM



Again es el primer tema de apertura del anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Es interpretado por la cantante japonesa Yui.

Sinopsis

El opening empieza con Hohenheim enfrente de las ruinas de Xerxes, extendiendo sus brazos a la pantalla. Después, se muestra a Trisha, a los hermanos Elric de pequeños y al final a Hohenheim. Poco después, se ven de espaldas a Ed y Al después del accidente viendo arder su casa y aparece el título de la serie. A continuación, se presenta a Ed y a Hohenheim en lugares distintos, mostrando la distancia. Seguidamente, aparecen algunos recuerdos de la infancia junto con Winry por parte de Al, hasta que empiezan a introducirse algunos militares.

Volviendo al pasado, se muestra como el accidente de la transmutación humana le hace perder a Ed su brazo y su pierna y a Al todo su cuerpo, mientras Winry se queda aturdida.En la siguiente escena, de la boca de Gula surgen Envidia y Lujuria, para mostrarse a ambos bandos, el ejército de Amestris y a los homúnculos (entre ellos Codicia y el Führer). Así se muestra como luchan entre ellos, mientras Scar permanece resguardado de la lluvia hasta que decide moverse y se ve a Pinako descansando en Rizenbul; para luego volver a la lucha de Ed contra los homúnculos.

Al final, parece que Winry está cantando la canción, cuando Ed se deshace de su brazo y se ve a los hermanos de jóvenes al atardecer, viéndose sus sombras.

Personajes en orden de aparición

Letra

この想いを消してしまうには まだ人生長いでしょ
やり残してることやり直してみたいから

夢の続き 追いかけていたはずなのに
曲がりくねった 細い道 人に躓く
あの頃にみたいに 戻りたいわけじゃないの なくしてきた空を 探してるく
分かってくれますように 犠牲になったような 悲しい顔は やめてよ

罪の最後は涙じゃないよ
ずっと苦しく背負ってくんだ
出口見えない感情迷路に 誰を待ってるの
白いノートに綴ったように
もっと素直に吐き出したいよ
何から 逃れたいんだ
現実ってやつか

叶える為に生きてるんだって 叫びたくなるよ 聞こえていますか
無難になんてやってられないから
帰る場所もないの
優しさにはいつも感謝してる だから強くなりたい
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん

Kono omoi wo keshite shimau niwa mada jinsei nagai desho?
Yarinokoshi te'ru koto yarinaoshite mitai kara

Yume no tsuzuki oikaketeita hazu na no ni
magari kunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
ano koro mitai nitte modoritai wake janai no
nakushite kita sora wo sagashiteru
wakatte kuremasu youni gisei ni natta youna kanashii kao wa yamete yo

tsumi wa saigo namida ja nai yo
zutto kurushiku seottekunda
deguchi mienai kanjou meiro ni dare wo matteruno

chigau note ni tsuzutta youni
motto sunao ni hakidashitai yo
nani kara nogarete iinda
genjitsutte yatsuka

nanno tameni ikiterundatte wasurechai souna yoru no mannaka
nanninatte yatteirarenai kara
kaeru basho mo nai no
kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai deshou 
natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

¿Por qué sabiendo cuan larga es la vida me deprimo con facilidad?
Quiero empezar de nuevo y lo inconcluso de una vez realizar.

Que irónico es vivir motivando a otros sin querer seguir,
Con sueños por lograr, tropezando con otros en mi caminar,
No es que quiera arrepentirme, ni regresar a aquel pasado,
Solo quiero recuperarlo (mi cielo azul).
No quiero ver en tu reflejo esa expresión abnegada,
Ni de sacrificio (entiéndelo).
Las lágrimas no borran los pecados,
Tú y yo debemos cargar con esa culpa,
¿Cómo escapo de ese laberinto? si esperándote estoy.
Todo se me ha escapado de las manos
Y ser honesta tan solo me hace daño,
¿Qué hago para encontrar una salida de esta realidad?
¿Cuál es el motivo por cual aún vivo?
Cada noche mis recuerdos se van perdiendo,
Nada es como antes, perdí toda seguridad y solo quiero escapar.

Porque sabiendo cuan larga es la vida, me deprimo con facilidad (busco el camino),
Tal vez debiera enfrentar esta debilidad.

Videos

Curiosidades

  • El título hace referencia al regreso del anime, siguiendo el guión del manga.
  • El opening adelanta algunas partes importantes de la historia, como las ruinas de Xerxes al principio o Codicia con su escudo final de carbono. Aunque de igual manera se muestran algunas peleas que nunca ocurrieron en el anime.
  • En ciertos momentos, parece que tanto Riza como Winry fueran las que están cantando la canción.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.