Episode 23: Girl On the Battlefield (2009 series)

Cooperation between Mustang’s cabal and Ling Yao’s band leads to the capture of a Homunculus. Unfortunately, their actions also capture the eye of the Homunculus hiding atop the military’s ranks.

Episode Notes

 * The symbols that appear in the background of this episode's title card are a Purification Array and a simple Transmutation Circle.
 * In the English dub of this episode, Ed refers to Xiao-Mei as a "panda", while in the original story she is mistaken by all Amestrians for a "strange black-and-white cat" due to the complete lack of panda bears in their country. Additionally, characters in subsequent episodes of the dub refer to Xiao-Mei as a cat, making this single point a continuity error.