Period

"Period" is the fourth opening theme of Fullmetal Alchemist: Brotherhood. It replaced "Golden Time Lover" in episode 39 and ran until episode 50. It is performed by the band CHEMISTRY. It is succeeded by "Rain", by SID.

Japanese Romaji

 * Owari naki tabi no tochuu,


 * Tachidomarisou na toki


 * Fukai tameiki kobosu bokura wa


 * Tsukamikakete wa mata hanarete itta


 * Demo ima wa mou nani mo osoreru koto wa nai


 * Kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa


 * Keshite hodoke wa shinai sa


 * Sagashitsuzukete tadoritsuita


 * Kono basho de PERIOD (piriodo) ni


 * Kanashimi ikari chikara ni kaete
 * Unmei wa sugu soba ni

English Translation

 * Along our endless journey,
 * whenever it looked like we might stop,
 * releasing a deep sigh,
 * we'd begin to take hold of each other,
 * but then come apart again.


 * But now, there is nothing more to fear.


 * The powerful ties that join our hearts will never be broken.


 * Here in this place where we have arrived after searching for so long,
 * we'll place a period.


 * Turning our sorrow and anger to strength,
 * our destiny is right beside us.