Chapter 47: A Girl in the Grip of Battles Past and Present