User talk:Claire Elric

Sophie & Velza
What about? I linked you to evidence for Bergmann and Velza. Here they are again, if you didn't see them: 00:23, February 21, 2013 (UTC)
 * Sophie: "He had someone do the translating for him." So, it was just some kid translating the way he saw fit; that's not a source. ベルクマン is "Berukuman", which is transliterated to English as Bergmann. 
 * Velza: Again: ヴェルザ is Veruza, which is transliterated as Velza. Verda or Velda may also be used in place of it, but it's definitely not Belza.


 * They're speaking Japanese, of course. You're hearing Berukuman and Veruza. English is one of the few languages in which B and V are pronounced differently. (Dutch and German being two others. Japanese and other Latin-based languages are hard to differentiate.) Not only that, but the katakana (the symbols) that you see in the dialog box can be translated to English, as I did above. 04:17, February 21, 2013 (UTC)