Episode 25: Words of Farewell (2003 series)

Synopsis
Working at the Court-Martial office, Maes Hughes is in a position to find information about the dark side of the military, but knowing this information might cost him dearly. Meanwhile, the Elric brothers board a train to talk to their old alchemy teacher and learn more about the Philosopher's Stone.

Episode Notes

 * The motorcycle riding thugs that Scar kills in this episode directly contradict the manga's canon by saying, "Aren't you Ishvalans supposed to be living in designated camps?" The manga states that most Amestrians aren't even aware that any Ishvalans are still alive. The slums in which they live are secretive, not designated by the government, which is what is implied here.
 * As Ed, Al and Winry ride on the train south, unaware of the events in Central, they talk about Lt Colonel Hughes and his family, and Ed complains about how much Hughes intruded into their lives.  He then glances out the window, and sees a ghostly apparition of Maes Hughes, in a regular suit, waving gently.  Ed continues to stare, although when we see the platform where Maes had appeared to be, it is empty on second glance.  Ed actually leans out of the window, causing both Al and Winry to question whether everything is alright.  Without mentioning what he saw, Ed dismisses their concern and eats the last of the apple pie that Gracia had made.  This scene is only in this version of the story.