Episode 10: "Separate Destinations" (2009 series)