Tobira no Muko he

"Tobira no Muko he" (扉の向こうへ lit. "Beyond the Gate"), sometimes called "Beyond The Door" supposedly from a mistranslation is the 2nd Ending Theme from the 2003 Fullmetal Alchemist Anime. It is performed by Yellow Generation (known as YeLLOW Generation in Japan), who was a female J-Pop trio signed under Sony Music Japan's DefSTAR Record label from 2002-2006. This song is one of their biggest hits to date.

Kanji Lyrics
僕等はいまでも叫んでる

確かめるように 握りしめた右手 うざったい法則を ぶちこわして行け 傷ついた足を 休ませるぐらいなら たった一歩でも ここから進め 歪(ゆが)んだ風を掻(か)き分けて 冷たい空を追い越して それでもまだ 彷徨(さまよ)い続けてる 僕等はいつでも叫んでる 信じ続けるだけが答えじゃない 弱さも傷もさらけ出して もがき続けなければ始まらない 突き破れ扉の向こうへ

ややこしい問題で 絡(から)み合った社会 じれったい現実を 蹴り飛ばして行け 誹謗(ひぼう)や 中傷(ちゅうしょう)に ふさぎ込むぐらいなら 打算(ださん)も欲望(よくぼう)も ぶちまけて行け 乱れた情報(ノイズ) 掻(か)き消して しらけた視線 ふりほどいて 現在(ここ)から続く 次のステージへ 僕等はいつでも探してる 加速したスピードは変えられない 強さと覚悟つなぎ止めて 走り続けなければ未来はない 突き進め扉の向こうへ

翳(かざ)したプライドが 間違いだとしても 描いてた理想が崩れかけても ここにある全てに 嘘をつかれたとしても きっとここにいる 僕等はいまでも叫んでる 信じ続けるだけが答えじゃない 弱さも傷もさらけ出して もがき続けなければ始まらない 突き破れ扉の向こうへ 僕等はいまでも探してる 加速したスピードは変えられない 強さと覚悟つなぎ止めて 走り続けなければ未来はない 突き進め扉の向こうへ 扉の向こうへ